Do světa jsem vyslal 20 poslů aby řekli, že celá Sparta vyrazila na sever.
Razaslao sam 20 trkaèa sa vešæu da cela Spartanska armija maršira prema severu.
Obávám se, že ti lidé se nevzbudili aby řekli co se stane.
Takvi se vjerojatno ne bude da bi prièali o tome.
Ale přijde den, kdy je můj bratr a já přesvědčíme, aby řekli pravdu.
Doæi æe dan kad æemo ih brat i ja... uvjeriti da kažu istinu.
A potom vidíme pompézně vypochodovat sousedy před kamery zpráv, aby řekli:
Zatim gledamo kako komšije govore novinarima:
Jen chci aby řekli sbohem svým otcům.
Samo sam htela da se oproste od njihovih oèeva.
V této chvíli bychom rádi dali příležitost pozůstalým, aby řekli, co pro ně Sally znamenala.
Sada bih voleo, da dam priliku nekome od Saline familije koga je ona obožavala i ko joj je znaèio jako mnogo.
Dávám jim ještě poslední šanci aby řekli vrahovo jméno.
Dajem im još jednu šansu da bi mi ta osoba otkrila ime ubice.
Nebyla by jsi radši, aby řekli, že jsme vítězové?
Zar je tebi draže da samo govore kako ste najbolji?
Nemůžem si dovolit, dát jim šanci, aby řekli ne.
Ne smem da rizikujem da me odbiju.
Dost dlouho na to, aby řekli ostatním Wraithům, že jsme stále tu.
Dovoljno da obavijeste ostale Wraithe da smo još tu.
Laugesen dokáže nějakým způsobem donutit lidi, aby řekli to, co by je za normálních okolností ani nenapadlo.
Лаугесен зна да натера особу да каже оно што ни у сну не би.
A co chceš po lidech, aby řekli?
Šta svi ti ljudi treba da kažu?
Zaplatils jim, aby řekli, že mám jít pryč, že?
Platio si im da me nagovore da odem sinoæ, zar ne?
Občas musíš člověku říct, jak se cítíš dřív než se cítí bezpečně, aby řekli, co cítí oni.
Ponekad je potrebno da joj kažeš kako se oseæaš. Pre nego što oni budu mogli da kažu kako se oni oseæaju.
Celý smysl té nové formy je přinutit kandidáty, aby řekli pravdu, a donutit je, aby převzali odpovědnost za svou rétoriku tím, že budeme klást tvrdší otázky, než profil na seznamce.
Poanta je novog formata navesti ih da kažu istinu. Da budu odgovorni za rijeèi. Postavljamo teža pitanja.
Polyhedrus donutí poradce, doktory Hilla a Goebela, aby řekli, že únik plynu integritu hráze nijak neohrožuje, a ta se spouští o měsíc dřív, než bylo původně v plánu.
Konzultanti Polyhedrusa doktori Hill i Goebel, zakljuèili su da je stjecanje plina bila iznimna pojava koja ne predstavlja nikakvu za integritet brane, koja se potom otvorila mjesec prije roka.
Přál bych si, aby řekli šest hodin.
Da su bar rekli 6 h.
Musíš je pozývat na rande, protože chceš, aby řekli ano.
Морашдаих питамод зато што желите да кажете да
Budu mít řadu svědků tvého Cizoložství míli dlouhou, Všichni touží říkat to, Co chci, aby řekli.
Imaæu dugaèak red svedoka tvoje preljube, svi željni da kažu šta god ja budem želeo.
Když většina získá svou první práci na Wall Street, shánějí klienty podle seznamu. Myslí si, že cílem je, aby řekli ano.
Mnogi ljudi, kada dobiju svoj prvi posao na Stritu, kada naprave poziv iz imenika misle da je osnovna stvar navesti ih da kažu "da".
A zrovna teď jsou obvinění a nařčení Chucka Rhoadese důvodem, aby řekli ne.
A sada, optužbe Èaka Roudsa, njegove insinuacije...
Jemeňané využívají kreslené vtipy, umění, malby, komiksy aby řekli světu a sami sobě, co se děje.
Jemeni koriste crtaće i umetnost, slike, stripove, da kažu svetu i jedni drugima o onome što se dešava.
že mi začalo otékat hrdlo, pozvala k nám na loď tým lékařů, aby řekli, kdy opravdu začnu mít potíže s dýcháním.
da mi je grlo nateklo, dovela je medicinski tim na naš brod da im kaže da imam problema sa disanjem.
Za pár hodin nám zavolali, aby řekli, že odběr se podařil a že Thomasovy tkáně budou poslány na čtyři místa.
Posle nekoliko sati, javili su nam da je uzimanje bilo uspešno i da će Tomasove donacije otići na četiri različita mesta.
Aby řekli, že to naruší organizaci a že je to nelidské.
Da kažu da će to naštetiti pokretu i da je nehumano.
Místo aby se jen tak ušklíbli nad troufalostí že dítě chce něco vydat nebo místo aby řekli "počkej až vyrosteš" moji rodiče mne velmi podporovali.
Umesto da me samo ismeju u toj jeresi deteta koje hoće da objavi radove, i odgovora da sačekam da budem starija, moji roditelji su bili puni podrške.
A poslali sukni tu proměnných barev, a dali ji donésti k otci svému, aby řekli: Tuto jsme nalezli; pohleď nyní, jest-li sukně syna tvého, či není?
Pa onda poslaše šarenu haljinu ocu njegovom poručivši: Nadjosmo ovu haljinu, vidi je li haljina sina tvog ili nije.
I poslal Mojžíš posly z Kádes k králi Edom, aby řekli: Totoť vzkazuje bratr tvůj Izrael: Ty víš o všech těžkostech, kteréž přišly na nás,
Iza toga posla Mojsije poslanike iz Kadisa k caru edomskom da mu kažu: Ovako kaže brat tvoj Izrailj: Ti znaš sve nevolje koje nas snadjoše:
A aby řekli: Učiň smlouvu se mnou, a aj, ruka má bude s tebou, abych obrátil k tobě všecken Izrael.
I poruči mu: Učini veru sa mnom, i evo ruka će moja biti s tobom, da obratim k tebi svega Izrailja.
I poslal David posly k Izbozetovi synu Saulovu, aby řekli: Dej mi ženu mou Míkol, kterouž jsem sobě zasnoubil ve stu obřízek Filistinských.
I posla David poslanike k Isvosteju, sinu Saulovom, i poruči mu: Daj mi ženu moju Mihalu, koju isprosih za sto okrajaka filistejskih.
I poslal Absolon špehéře do všech pokolení Izraelských, aby řekli: Když uslyšíte zvuk trouby, rcete: Kralujeť Absolon v Hebronu.
I razasla Avesalom po svim plemenima Izrailjevim uhode poručivši: Kad čujete trube da zatrube, recite: Zacari se Avesalom u Hevronu.
Slovo, kteréž se stalo k Jeremiášovi od Hospodina, když poslal k němu král Sedechiáš Paschura syna Malkiášova a Sofoniáše syna Maaseiášova, kněze, aby řekli:
Reč koja dodje Jeremiji od Gospoda kad posla k njemu car Sedekija Pashora sina Melhijinog i Sofoniju sina Masijinog sveštenika, i poruči:
Ač byl poslal Sedechiáš Jehuchale syna Selemiášova a Sofoniáše syna Maaseiášova, kněze, k Jeremiášovi proroku, aby řekli: Modl se medle za nás Hospodinu Bohu našemu.
I posla car Sedekija Jeuhala sina Selemijinog, i Sofoniju sina Masijinog sveštenika k Jeremiji proroku, te mu rekoše: Pomoli se za nas Gospodu Bogu našem.
0.60226798057556s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Razaslao sam 20 trkaèa sa vešæu da cela Spartanska armija maršira prema severu. 